In italiano
Originale in romeno
In inglese
In tedesco
Wie immer du auch läufst, fliehst du doch aus Bequemlichkeit.
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Stinghe
In francese
Peu importe comment vous marchez, vous fuyez toujours la paresse.
Nicolae Iorga, traduzione di Alex Bodoli