In italiano

Molti lavorano, pochi pensano.
Mihai Eminescu, traduzione di Eliza Biță
Originale in romeno
In inglese
Many work, but few think.
Mihai Eminescu, traduzione di Andreea Florescu
In tedesco
Viele arbeiten, aber wenige denken.
Mihai Eminescu, traduzione di Monica Stinghe
In francese
Beaucoup travaillent, mais peu pensent.
Mihai Eminescu, traduzione di Alex Bodoli
In spagnolo
Muchos trabajan, pero pocos piensan.
Mihai Eminescu, traduzione di Monica Fernandez