In italiano
L’amore non ha bisogno di ricompensa, il perdono non è debolezza.
Vasile Pârvan, traduzione di Eliza Biță
Originale in romeno
In inglese
In tedesco
Liebe braucht keine Belohnung, Verzeihen ist keine Schwäche.
Vasile Pârvan, traduzione di Monica Stinghe
In francese
L'amour n'a pas besoin de récompense, le pardon n'est pas une faiblesse.
Vasile Pârvan, traduzione di Alex Bodoli
In spagnolo
El amor no necesita recompensa, el perdon no es una debilidad.
Vasile Pârvan, traduzione di Monica Fernandez