In italiano

Guai all'uomo che può essere raccontato in un libro!
Nicolae Iorga, traduzione di Eliza Biță
Originale in romeno
In inglese
Woe to the man that can be encompassed in a single book!
Nicolae Iorga, traduzione di Andreea Florescu
In tedesco
Wehe dem Menschen, der in einem einzigen Buch Platz findet!
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Stinghe
In francese
Malheur à l'homme qui s'inscrit dans un seul livre!
Nicolae Iorga, traduzione di Alex Bodoli
In spagnolo
!Pobre del hombre que cabe en un único libro!
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Fernandez