In italiano
La maggior parte delle persone vivono i loro giorni, pochi vivono le loro vite.
Nicolae Iorga, traduzione di Eliza Biță
Originale in romeno
In inglese
Most people live their days; few live their lives.
Nicolae Iorga, traduzione di Andreea Florescu
In tedesco
Die meisten leben von Tag zu Tag; nur wenige leben das Leben.
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Stinghe
In francese
La plupart des gens vivent des jours; peu vivent la vie.
Nicolae Iorga, traduzione di Alex Bodoli
In spagnolo
La mayoría pasa los días; pocos viven la vida.
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Fernandez