In italiano
Un'affermazione non si potrà mai nutrire solamente di negazioni.
Nicolae Iorga, traduzione di Eliza Biță
Originale in romeno
In inglese
An affirmation can never feed itself only on negations.
Nicolae Iorga, traduzione di Andreea Florescu
In tedesco
Eine Bejahung kann niemals allein aus Verneinungen erwachsen.
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Stinghe
In francese
Jamais une affirmation ne peut se nourrir que des négations.
Nicolae Iorga, traduzione di Alex Bodoli
In spagnolo
Nunca una afirmación se puede alimentar solo de negaciones.
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Fernandez