In italiano
Non vieni compreso? Costringiti a capire un po' meglio te stesso.
Nicolae Iorga, traduzione di Eliza Biță
Originale in romeno
In inglese
You are not understood? Strive to understand yourself a little better.
Nicolae Iorga, traduzione di Andreea Florescu
In tedesco
Fühlst du dich unverstanden? Strebe du selbst danach, etwas besser zu verstehen.
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Stinghe
In francese
Tu n'es pas compris? Efforce-toi à te comprendre toi-même un peu mieux.
Nicolae Iorga, traduzione di Alex Bodoli
In spagnolo
¿No te entienden? Esfuerzate en poder entender tú mejor.
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Fernandez