In italiano
Il genio lavora per il talento, e il talento lavora per il funzionario.
Nicolae Iorga, traduzione di Eliza Biță
Originale in romeno
In inglese
The man of genius works for the man of talent, and the man of talent for the compiler.
Nicolae Iorga, traduzione di Andreea Florescu
In tedesco
Ein Genie arbeitet für einen begabten Menschen, und ein Begabter für einen Bastler.
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Stinghe
In francese
L'homme de génie travaille pour l'homme de talent, et l'homme de talent pour le compilateur.
Nicolae Iorga, traduzione di Alex Bodoli
In spagnolo
El genio trabaja para el hombre de talento, y el hombre de talento para el erudito.
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Fernandez
