In italiano
Originale in romeno
In inglese
A measure of people and of things is their own shadow.
Titu Maiorescu, traduzione di Andreea Florescu
In tedesco
Ein Maß der Menschen und Sachen ist deren eigener Schatten.
Titu Maiorescu, traduzione di Monica Stinghe
In francese
In spagnolo
Una buena medida de los hombres y de las cosas es su propia sombra.
Titu Maiorescu, traduzione di Monica Fernandez