In italiano
La pigrizia peggiore è quella che ha bisogno del tempo degli altri.
Nicolae Iorga, traduzione di Eliza Biță
Originale in romeno
In inglese
The worst kind of idleness is that which needs others' time as well.
Nicolae Iorga, traduzione di Andreea Florescu
In tedesco
Die ärgste Faulheit ist diejenige, die auch die Zeit der Anderen beansprucht.
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Stinghe
In francese
In spagnolo
La peor holgazanería es la que necesita del tiempo de los otros.
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Fernandez
