In italiano
Il libro è la carezza. E ti fa muovere in un mondo di contentezza e di gioia ...
Nicolae Iorga, traduzione di Eliza Biță
Originale in romeno
Cartea e mângâiere. Și ea te face să te strămuți într-o lume de mulțumire și bucurie...
In inglese
A book is a consolation. It shifts you into a world of contentment and joy.
Nicolae Iorga, traduzione di Andreea Florescu
In tedesco
Das Buch ist Trost. Es versetzt dich in eine Welt der Zufriedenheit und Freude…
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Stinghe
In francese
Le livre est une consolation qui vous amène à un monde de reconnaissance et de joie...
Nicolae Iorga, traduzione di Alex Bodoli
In spagnolo
El libro es un consuelo que hace que te traslades a un mundo de satisfacción y alegría
Nicolae Iorga, traduzione di Monica Fernandez
