In italiano

A volte un diario intimo può essere più importante di un romanzo e può  interessare per la sua atmosfera di laboratorio di lavoro.

A volte un diario intimo può essere più importante di un romanzo e può interessare per la sua atmosfera di laboratorio di lavoro.

Liviu Rebreanu, traduzione di Eliza Biță

Creative Commons License

Originale in romeno

Un jurnal intim poate fi, uneori, mai important decât un roman și poate interesa ca atmosferă de laborator de lucru.

Liviu Rebreanu

In inglese

An intimate diary may, sometimes, be more important than a novel and may be of interest for its atmosphere of a working laboratory.

Liviu Rebreanu, traduzione di Andreea Florescu

Creative Commons License

In tedesco

Ein persönliches Tagebuch kann manchmal wichtiger als ein Roman sein, weil es die Atmosphäre im Labor wiedergibt.

Liviu Rebreanu, traduzione di Monica Stinghe

Creative Commons License

In francese

Un journal intime peut parfois être plus important qu'un roman et peut intéresser tel l'atmosphère de travail.

Liviu Rebreanu, traduzione di Alex Bodoli

Creative Commons License

In spagnolo

Un diario íntimo puede ser, a veces, más importante que una novela, y puede interesar como contexto de trabajo.

Liviu Rebreanu, traduzione di Monica Fernandez

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishDeutschFrançaisEspañol

Ricerca

scrittore di romanzi, drammaturgo e scrittore di croniche drammatiche romeno, presidente della Societa degli Scrittori Romeni

  • Data di nascita: 27 novembre 1885
  • Data della morte: 1 settembre 1944

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.