In italiano

La fortuna è troppo poca e la gente troppa.

La fortuna è troppo poca e la gente troppa.

Ion Luca Caragiale, traduzione di Eliza Biță

Creative Commons License

Originale in romeno

Norocul e prea puțin și lumea prea multă.

Ion Luca Caragiale

In inglese

Luck is too scarce and people too many.

Ion Luca Caragiale, traduzione di Andreea Florescu

Creative Commons License

In tedesco

Es gibt zu wenig Glück und zu viele Menschen.

Ion Luca Caragiale, traduzione di Monica Stinghe

Creative Commons License

In francese

Il y a trop peu de chance, et trop de monde.

Ion Luca Caragiale, traduzione di Alex Bodoli

Creative Commons License

In spagnolo

La suerte es muy escasa y la gente demasiada.

Ion Luca Caragiale, traduzione di Monica Fernandez

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishDeutschFrançaisEspañol

Ricerca

drammaturgo, scrittore di raccontie di volantini, poeta, scrittore, direttore di teatro , commentatore politico e giornalista romeno

    Couldn't select: Table 'citatep_citatepedia.citatepedia_date' doesn't exist